元・青年海外協力隊(インド・プネ派遣)による日本語教育(日本語教師向け)の教材サイト。★初級・中級・上級の教室活動や学習ゲーム満載!イラストもたっぷり。WordやPDFで無料ダウンロード! ★『日本語初歩』『みんなの日本語』対応 ★オリジナル「みんなでじゅくご」カードゲームもオススメです♪ 外国人向けの日本語教材集、ちょっとした図書館としてご利用ください。
2011年08月12日 (金) | 編集 |
keigo_interview.jpg

■敬語インタビューシート■
 □文型:尊敬語
 □目的:敬語を使ってインタビューする
 □道具:インタビューシート
 □『日本語初歩』:33課
 □『みんなの日本語』:49課


敬語でインタビューにチャレンジ!

インタビューシートには、敬語でない普通の文が書いてあるので、それを敬語(尊敬語)に変えて、インタビューします。

「○○のどこに住んでいますか」なら、

「デリーのどちらに住んでいらっしゃいますか」にします。
日本人が会話の相手なら、「日本のどちらに住んでいらっしゃいますか」もOKです。

最初は敬語を使うということで、クラス全体で練習し、学生が教師にインタビューします。

そのあと、学生同士で、インタビューさせます。

実際に日本人を教室に呼んで、敬語でインタビューするとか、宿題で日本人の知り合いか、ほかの現地の日本語の先生にインタビューさせるのもいいと思います。

ある女の子の学生は、イケメンの日本人男性にインタビューしていたのですが、顔を赤らめて、緊張しすぎて、敬語どころか普通の会話もできなかったりしていました(笑)



☆ダウンロードはこちらから↓

▼『日本語初歩』版

ワードファイルのダウンロードボタン  PDFファイルのダウンロードボタン

▼『みんなの日本語』版

ワードファイルのダウンロードボタン  PDFファイルのダウンロードボタン
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック